Select Page
Evo nas sa novom obradom. 
Kršćanska grupa Adoramus Te predstavlja “Kad sve utihne”, cover predivne pjesme “Heart of worship” by Matt Redman koju je na hrvatski prepjevao Emanuel.
 
Toliko nam se svidjela izvedba Emanuela da smo ju u cjelosti prenijeli uz minimalne izmjene, Gospodinu na slavu.
Kao Maranatha zbor u Dublin, često ju volimo izvoditi za vrijeme klanjanja u crkvi kada se ona, uz svoj meditativan karakter, lijepo uklopi. 
 
Možete čuti Mateja na gitari, Martinu koja predivno čita predivan tekst, Lea je bila zadužena za bubnjeve a Iva za klavir. Glasovima su se ispreplele obje, Iva i Lea.
Hvala Gospodinu što nas okuplja oko svoje riječi, oko slavljenja Njegova imena.
We are presenting you new song.
 
Christian group Adoramus Te presents “Kad sve utihne”, Croatian cover of beautiful song “Heart of worship” by Matt Redman that was translated to Croatian by group Emanuel.
 
We loved the performance of group Emanuel a lot so, we performed it with minimal changes. 
As Maranatha choir in Dublin, we love to perfrom this as it is very meditative song. 
Matej plays guitar, Martina is readng beautiful text, Lea took over drums and Iva piano. Voices by Iva  & Lea, of course. 
Big thanks to God that unite us around celebrating His name.

Sretan Božić svim ljudima dobre volje! Gospodin vam udijelio mir i ljubav ovoga Božića da sa svojim najbližima osjetite mir i opraštanje koje smo zadobili rođenjem Isusovim. Gospodin nas sve pratio gdje god bili.

Silent night & Tiha noć & Oh Holy night.

Merry Christmas to all with the songs Silent night & Tiha noć & Oh Holy night.

Another song is released, cover of the “Ne boj se jer ja sam s tobom”. Beautiful words written in Bible for every day in a year are added in this beautiful song by Luka Balvan. Hope you will enjoy it. 

Jos jedna pjesma je objavljena: “Ne boj se jer ja sam s tobom”. Predivne riječi, napisane u Bibliji 365 puta za svaki dan u godini, stavljene u ovu prekrasnu pjesmu Luke Balvana. Nadamo se da ćete uživati u slušanju koliko smo mi u snimanju pjesme.

Adoramus Te has released the video of their’s first author song called God’s Love. Hope you will enjoy it as much as we had joy to prepare it for you!

Big thanks to Karlo for his God’s eye for details and camera!
God is great and we are happy to celebrate his name and live in his creation!

Adoramus Te je objavio video prve autorske pjesme God’s Love. Nadamo se da cete uzivati makar toliko koliko smo mi uzivali pripremiti ju za vas.

Posebno hvala Karlu kojega je Gospodin obdario okom za detalje i kameru. Bog je velik i sretni smo sto mozemo slaviti Ga u svemu sto je stvorio!

Iva’s performance of “Blessing”, translated to Croatian by “Amorose” at the Church of Saint Mary in Dublin.

Ivina izvedba Blagoslova, inspiriranog pjesmom “Blessing” koju je na hrvatski prepjevala grupe “Amorose” u crkvi St. Mary u Dublinu.

 

God’s love

Lyrics and music by Lea & Iva Breskovac
Performed by Jahve (Lea & Iva Breskovac, Matej Volarić)

Original:

Walking in darkness
Walking alone
Walking without hope
Feeling so cold

I thought I could handle
All on my own
Give me Your hand
I am so small

I gave You my heart
And you took my hand
You said don’t be afraid
Cause I’ll lead your way

I asked You to stay
Maybe You are my safe place
That’s when I found
God’s love

Living so worthless
Without any love
Feeling empty
Without my God

One day He told me
I’ll fight for your trust
Just give me your heart
Or you’ll fall apart

And I gave You my heart
And You took my hand
You said don’t be afraid
Cause I’ll lead your way

I asked You to stay
You are my safe place
That’s when I found
God’s love

God’s love

Tekst i glazba : Lea & Iva Breskovac
Izveo: Jahve (Lea & Iva Breskovac, Matej Volarić)

Hrvatski prijevod:

Krocim kroz mrak
Hodam sama
Hodam bez nade
Osjecam hladnocu

Mislila sam da mogu
Sama
Daj mi ruku
Tako sam mala

Dala sam Ti svoje srce
I uzeo si me za ruku
Rekao si ne boj se
Voditi cu te

Trazila sam da ostanes
Mozda si Ti moje sigurno mjesto
I tu sam nasla
Bozju ljubav

Zivim bez smisla
Bez ikakve ljubavi
Osjecam prazninu
Bez moga Boga

Jednom si mi rekao
Boriti cu se za tvoje povjerenje
Samo mi predaj srce
Ili ces se raspasti

Dala sam Ti svoje srce
I uzeo si me za ruku
Rekao si ne boj se
Voditi cu te

Trazila sam da ostanes
Ti moje sigurno mjesto
I tu sam nasla
Bozju ljubav

Adoramus Te is a group of three, Iva and Lea Breskovac and Matej Volarić. They all currently live in Dublin.

Matej is studying business management and working.

Lea is studying music and languages at Maynooth University. She is a bit of a freak for languages.

Iva is studying music at Maynooth University. She is a bit crazy about finding harmony for each song known. Check her web site for more about Iva (www.theiva.net).

They all sing in church choir at HKM Dublin (www.maranathadublin.com).

If you are interested for MP3 or WAV format of above songs – send us a mail to mario.breskovac@gmail.com and we will send you our songs.

Adoramus Te je grupa koja se sastoji od tri člana, Iva i Lea Breskovac te Matej Volarić. Svi trenutno žive u Dublinu.

Matej radi i studira poslovni management.

Lea studira glazbu i jezike (francuski i njemački) na Maynooth University. Voli jezike i pomalo liči na poliglotu.

Iva studira glazbu na Maynooth University. Luda je za potragom za harmonijama za svaku pjesmu koju voli. Provjerite njen web site za više informacija (www.theiva.net).

Svi troje pjevaju u zboru Maranatha pri HKM Dublin (www.maranathadublin.com).

Ukoliko želite MP3 ili WAV format pjesama pošaljite nam mail na mario.breskovac@gmail.com i mi ćemo vam poslati pjesme.

Get in contact with us!

2 + 1 =